1. Transnationally Indigenous” at Simon Fraser University. ↩︎
  2. Led by Dr. Pooja Parmar at the University of Victoria, Chair of Indigeneity in a Global Context. ↩︎
  3.  Bryant, Ty. “I, The Gutless Indian.” Yellow Medicine Review: A Journal of Indigenous Literature, Art and Thought. Spring 2024: 146-149. ↩︎
  4. Ibid at 146. ↩︎
  5.  This is a story for another time, but my dad refused to let my brother and I go on YouTube for the first few years it existed. Whatever happened to Yahoo anyways…. ↩︎
  6. I will pause here and note that my mother was extremely upset and threatened to tell my teacher off at the upcoming parent-teacher interviews. I was so embarrassed and didn’t want my strong-willed, tends-to -sometimes-lose-it-on-people-in-public, Bidayuh mother making a big deal that I begged her not to say anything. Looking back, it’s actually one of my biggest regrets that I didn’t let her go off on that teacher. Mr. Sweeney, I remember you. ↩︎
  7. Bryant, Ty. “I, The Gutless Indian.” Yellow Medicine Review: A Journal of Indigenous Literature, Art and Thought. Spring 2024 at 149. ↩︎
  8. Ibid. ↩︎
  9. Conversation with an anonymous attendee, Association for Asian Studies 2024 Indigenous Asia scholarly dinner. Organized by Rebecca Wong and Ty Bryant. Hosted by Michael Hathaway and Pooja Parmar. ↩︎
  10. Bryant, Ty. “I, The Gutless Indian.” Yellow Medicine Review: A Journal of Indigenous Literature, Art and Thought. Spring 2024: 146-149. ↩︎
  11. Cardinal’s book is famous for being an outright rebuttal to the introduction of the White Paper by the Minister of Indian and Northern Affairs, Jean Chretien, in 1969. The paper sought to eradicate the Indian Act which would remove separate legal status for Indigenous peoples, absolving the Canadian nation-state of all complicity and responsibility regarding colonialism, effectively “wiping the slate clean”. Cardinal’s most famous line from the book is that “the only good Indian is a non-Indian.” Yet 55 years later what I find more striking is his commentary about internalized shame and identity issues stemming from colonization. While this type of analysis makes up small chunks of the book, it is what I have found most generative for my own writing and ways of rebelling against the Indigeneity within that I thought I knew well, but was just a false image. ↩︎
  12. Wong, Rebecca. Letter to Ty Bryant. July 19, 2024. ↩︎
  13. Simpson, Leanne Betasamosake. “I am not afraid to be radical.” Indianz. July 17, 2018. https://indianz.com/News/2018/07/17/leanne-betasamosake-simpson-i-am-not-afr.asp. For more, please see their book As We Have Always Done: Indigenous Freedom Through Radical Resistance. ↩︎
  14. Turtle Island is a sacred Indigenous term for the lands frequently known as the Americas.  ↩︎
  15. Wong, Rebecca, “Bridging the Gap: Indigenous Nations, Settler-Nations and Newcomers on Turtle Island.” Master’s thesis. Oxford University at 1 ↩︎
  16. Curthoys, Ann. “An Uneasy Conversation: The Multicultural and the Indigenous.” In Race, Colour and Identity in Australia and New Zealand, edited by John Docker and Gerhard Fischer. 2000. Sydney: University of New South Wales Press. For more also see the works of Grave Kyungwon Hong and Roderick Ferguson on how Western thought requires there to be discrete categories of people, lands, and nations. ↩︎
  17. Wong, Rebecca, “Bridging the Gap: Indigenous Nations, Settler-Nations and Newcomers on Turtle Island.” Master’s thesis. Oxford University at 1 ↩︎
  18. I refuse to believe there are English lit majors who do not have a phase of wanting to study at Oxford. No one argue me. ↩︎

Citation: Wong, Rebecca, and Bryant, Ty. “When Pen Pals Meet Again: Bidayuh & We Wai Kai Cross Currents”. Asian Indigenous Relations, 2024. https://asianindigenousrelations.ca/when-pen-pals-meet-again-bidayuh-we-wai-kai-cross-currents/.


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *